الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها




من إنجاز حكيم شملال:

ناظور الأمس من منظار آخر، برؤى أعين قادمة من الضفة الشمالية للبحر الأبيض المتوسط، ومحمّلة بتاريخ مدينة بها أناس تعايشوا بأرض طيبة مع محميين من لدن بنادق الحماية "رسميا"، وطلقات المدفعية الاستعمارية حسب روايات التاريخ ومخلفاته.

أفراح ومسرات، جمود وحكايات, مشاهد من حياة يومية مؤرّخة لحقبة معينة تزامنت مع أحزان أصحاب الأرض ونضالهم واستياءهم وهم يحاولون أن يتأقلموا مع إيقاع الدخيل وهم يتأملون بأعينهم الشاردة وابتسامة غاضبة.
تاريخ ناطق عبر صور جامدة تتحدّى الصمت لتسمعنا، عبر تقاسيم تفاصيلها ألف حكاية وأصدق خبر، صور مهداة من مصادر عايشت تلك المرحلة، مأخوذة من الخزائن الخاصة لأجدادهم وآباءهم بعدما نفض عنها غبار الزمن، إذ و صلت إلى يدنا عن طريق الصدفة، وبعد تفكير عميق، ارتأينا أن نشارككم إياها لنعيش معا لحظات كلها تأمّل ضمن ماض مستحضر لتفاصيل كثر عنها الحديث وشحّ عنها التوثيق.
الصورتان الأولتان أدناه تبرع بها انجيل انطونيو مارتينيز باديلا في حين تبرع بالباقي فرانسيسكو دل باريو اريناثا والصورة الأخيرة وافانا بها لويس غارسيا أورديالس.. و قمنا بترجمة التعاليق المواكبة لها والمخطوطة بأيدي ذويها.


فريق كرة القدم لقرية الناظور، المغرب، مكون من مواطنين إسبان ولدوا وعاشوا في شمال المغرب خلال الحماية الاسبانية، 1941
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

مانويل وميغيل مارتينيز لوبيز كومباريتو، لاعبا الشبيبة النقابية، الناظور المغرب 1941
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

مهرجان الغجر في القبائل جبل العروي المغرب 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

مهرجان الغجر في القبائل جبل العروي المغرب 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

حلقة مع لاعب الحيل وملاعب الافاعي ـ جبل العروي ـ المغرب 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

الحلايقي في الخلف وابنه يلاعب الأفاعي متعلما المهنة ـ جبل العروي ـ المغرب ـ 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

انا هو الذي بين ذراعي والدي، وأمي، مبتهج و مسرور في مزرعتنا، تحيط بنا الطبيعة، حيث الهواء النقي، وجميع أنواع الطيور تطير حولنا ـ جبل العروي ـ المغرب 1943
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

حفل زفاف، هذه الصورة التقطت بعد مأدبة كبيرة أقيمت في القرية، والطفل الموجود في أقصى اليسار هو أنا 1948
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

حفل زفاف عائلي في جبل عروي، يعتبر يوما كله أفراح في كل أنحاء القرية، لاحظوا المورو والموريتا مع لباسهم التقليدي الموجودين في يسار الصورة، الأعراس تعتبر يوم حفل لكل المتواجدين في القرية موروس يهود و مسيح، جبل العروي ـ المغرب ـ 1948
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

حفل عرس كبير في القرية، أنا هو الطفل الموجود يسار الصورة، ما زلت أتذكر أن العرس كان يعتبر حدثا كبيرا، جبل العروي ـ 1948
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

جاء الكاهن من الناظور يوم الأحد المقدس وكان في استقباله ثلة من شباب القرية، عمي و ابنة أخيه يمين الصورة، جبل العروي ـ 1952
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

أعيان القرية ومعهم أحد أعمامي في باب الحانة، مازلت أتذكر هذه الصورة ، لكني حينها كنت أجهل أنها نهاية إقامتي في قريتي الرائعة، لأنهم بعد ذلك أرسلوني إلى مدريد لإنهاء دراستي، جبل العروي ـ 1957
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

يوم القنص في الأرياف 1957، ابن العم مع كلبه السلوقي، وعمي يتوسط المجموعة، كثير من سكان مليلية كانوا يمضون الوقت في اقنص بجبل العروي، ودائما كان الحظ يحالفهم في نيل طرائد
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

جدي مع بناته الثلاث (عماتي) في إحدى مزارع القطن بجبل العروي، وشقيقي هو ذلك الطفل الصغير المنحني بين الحشائش 1954
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

ف
ي منزل عمي أمام البئر، عمي هو الذي في اليسار مع أبنائه و المورو أمامه كانوا في عملية بيع وشراء القطيع ـ جبل عروي ـ 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

مصلى في الأرياف، أنا كنت وراء ابنة عمي أمام الحائط، ذلك اليوم كنا ضيوفا على إحدى القبائل، جبل العروي 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

بنات عمي بجانب البرج المبني على الطريقة العربية، أتذكره بتأثر، فوقه كانت اللقالق تصنع عشها، وكنا نحن الأطفال نستمتع برؤيتها تطير وفي مناقيرها الأغصان التي بها تبني الأعشاش، جبل العروي ـ 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

صورة عائلية أمام محل البقال وبائع السجائر، جنبهما محطة بيع وقود السيارات ـ جبل العروي ـ 1954
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

عمي جالس يسار الصورة وأبي واقف عند بالاب الأمامي لمنزل المزرعة، وفي عمق الصورة،ما تم جمعه من القطن خلال النهار، جبل العروي ـ 1956
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

عمي وعماتي وانا يسار الصورة، ويظهر في الوراء محطة البنزين و مبنى كان في عهد الحرب محطة للقطار، وكذا نافورة ونصب تذكاري في جزءه العلوي حيث تعشش طيور اللقلاق، جبل العروي ـ 1956
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

في هذا اليوم ، تجمع شبان قرية جبل العروي عائدين من الدريوش، كنا قد شاهدنا مبارة إياب في كرة القدم بين الفريقين، والشابان الواقفان في الصورة هم اعمامي باسكوال و فيكتور، أما أنا فكنت راكبا على متن شاحنة أخرى، دار دريوش ـ 1953
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

أبناء عمومة أمي جاؤوا خصيصا من بيلباو ليتعرفوا على جبل العروي، واثناء إقامتهم استمتعوا بالمناظر والهواء النقي ، والموروس الموجودون في الصورة جلبوا لنا الشاي وفطيرة ترحيبا بنا، جبل العروي ـ 1954
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

سيارة الشيفروليه التي في الصورة هي واحدة من سيارات الأجرة المتواجدة بجبل العروي والتي يملكها أحد أعمامي، الصورة أخذت في منتزه بحري بالناظور ـ 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

أختي مع ابناء عمومتي راكبون فوق دراجة نارية من نوع بيجو، بالكاد تظهر أمي الموجودة في الوراء، جبل العروي ـ 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

عندما كانت تمطر في المزرعة بجبل العروي، كانت تتشكل برك مائية كبيرة في بعض الأماكن التي يستمتع بها البط ـ 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

في سوق العروي سنة 1955، تباع الأغنام، إحدى اللحوم المفضلة عند الموروس
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

في سوق جبل العروي عام1955 ابنة عمتي مع بعض الأصدقاء القادمين من مليلية خصيصا لرؤية عملية بيع المواشي وقضاء اليوم بين المزارع
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

في سوق جبل العروي بعض اصدقاء العائلة يشاهدون الجمال ـ 1955
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

مدخل سوق الأحد لجبل العروي، ابنة عمي في يسار الصورة وبين ذراعيها اختها واختي، جبل العروي ـ 1954
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

صورة عائلية، نساء من عائلتي يتناولن الشاي بعد الظهر، جبل العروي ـ 1948
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

كنا في اسبانيا، وكان هذا آخر محصول لنا من نبتة عباد الشمس، وقد كلف بجمعه عمي، جبل العروي ـ 1963
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

الشاحنة التي انقلبت على الطريق بين الناظور وجبل العروي ،لاحظوا ارقام التسجيل، مليلية إمّ إل، المغرب إم أو
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

جدي ، وخوسيه أوتيرو الباهيما في الصف الامامي ، ويجلسان بمطار الناظور، غشت 1924، فرقة من المدفعية رغم هشاشة عناصرها لكنها تبدي علامات الارتياح، البطاطس وفطائر الذرة كانتا مشكّلتين لأكلة ذلك اليوم، وقد كانا يشتريان بعض اغراضهما من عند الموروس بين الحين والآخر، وكانت كلفة كل الأغراض بسّيطة واحدة
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

مقبرة الأبطال، عندما دشنوا هذه المقبرة كنت في سن السادسة، الأطفال عاشوا ذلك اليوم على حدث كبير دون أدنى فكرة عن المعاناة التي ترمز إليها، حيث أنّ لأمهات اللواتي فقدن أولادهن وأزواجهن هن أحسن شهادة لتلك المرحلة
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

النصب التذكاري الذي تم تدميره بعد حرب عام 1921، جبل العروي ـ 1918
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

كان هذا مدخل قريتي في عام 1916 ـ جبل العروي
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها

هذا ما بقى من مدخل القرية ،1921 ولاحقا اختفى نهائيا، جبل العروي ـ 1921
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها


أنا وأخي بالزي العسكري في الناظور 1946
الناظور والنواحي في صور تاريخية لإسبان عمّروا بها



1.أرسلت من قبل MOHAMED في 13/01/2010 15:41
شكرا أخي غلى البوم الصور المؤرخة لفترة تاريخية من الريف و خصوصا العروي

2.أرسلت من قبل jefe في 14/01/2010 15:32
bravo a Mr.HAKIM

3.أرسلت من قبل samir في 14/01/2010 16:40
merci chamlal ala hadgi sowar wa ta3alik 3alayha et merci nador24

4.أرسلت من قبل dame في 15/01/2010 15:50
faute d'orthographe:

'photos prises' et non pas 'photos prisent'

5.أرسلت من قبل jawharati في 15/01/2010 18:12
الموروس الذين نعتهم في تليقاتك اسيادك وأسيادك عائلتك المتعاطية لكؤوس الخمر على الملأ
وفخور بهذا
لا أصلح الله فيك عظمة

6.أرسلت من قبل jawharati في 15/01/2010 18:15
كنت طفلا في عام 1948
ورجلا في الزي العسكري في 1946
:)
لو كان الكذب رجلا لقتلته

7.أرسلت من قبل ahmed chami 10 في 15/01/2010 22:57
ckran nador24 ahsan tsaoar izrigh di l7ait ino

8.أرسلت من قبل مصحح في 16/01/2010 00:25
لو قرأت الموضوع جيدا لعرفت أن متبرع صاحب صورة الطفل اسمه فرانسيسكو دل باريو اريناثا اما صاحب الصورة الأخيره اسمه لويس غارسيا أورديالس فهم شخصان مختلفان طبعا

9.أرسلت من قبل عاشق الريف في 16/01/2010 19:05
أتعرف ما يدور الآن في عقلي ، يقول خاطري و أقكر أن المعد الإسباني لهذه الصور من عائلة مستعمرة و أنتم ساعدتهم على نشر ذلك إنه من عائلة مخادعة و بركاكة و أنتم تشجعون على التبركيك ، هؤلاء يجب أن ينشروا ذكرياتهم بالمغرب على صفحات جرائدهم ، ألا ترون أنه يتحسر على خروجه منها هل كان يريد أن يبقى فيها ، ألا ترون أن عائلته كانت تأكل من خيرات العروي فيما يلفظ هو قائلا : و هؤلاء الموروس أتوا إلينا لشرب الشاي ، و أقول أن الموروس في تلك اللحظة لم يكونوا بحاجة إلى شايكم ، أإلم تعرفوا أنكم أبدتم في العروي لماذا في نظركم ، لأنكم نهبتم أراضي الموروس و خيراتها أيها المستعمرون
إذا كنتم تؤمنون بالرأي فأنشروا تعليقي و إلا سوف أعرف مدى مصداقيتكم

10.أرسلت من قبل عبد الرحمان في 22/01/2010 23:56
صور جميلة جزء من تاريخ ريــفـــــنـــــا العزيز ، قد نتفق معهم او نعارضهم لكنه يبقى جزء من تاريخ بلادنا الريف ، شكرا لك